DUA kematian hari ini dikaitkan dengan pengambilan makanan tambahan (supplemen) untuk menurunkan kolesterol, dan lebih 100 orang telah dimasukkan ke hospital.
Pengeluar, Kobayashi Pharmaceutical, memberitahu AFP bahawa mereka menyedari tentang dua kematian yang mungkin berkaitan dengan pil tanpa preskripsinya.
Syarikat tersebut telah menarik balik tiga jenama tambahan — “beni koji choleste help” dan dua produk lain — yang mengandungi bahan dikenal pasti sebagai yis beras merah, atau “beni koji”.
Penyelidikan perubatan berpendapat bahawa yis beras merah ialah alternatif kepada statin untuk menurunkan kolesterol tinggi, tetapi juga memberi amaran tentang risiko kerosakan organ bergantung.
Kobayashi Pharmaceutical berkata pada hari Selasa bahawa mereka mengetahui tentang 75 orang dimasukan ke hospital setakat ini berhubung pengambilan produknya, yang ditarik balik susulan aduan kes memudaratkan buah pinggang daripada pelanggan.
Beberapa laporan media Jepun mengatakan bahawa jumlah kini telah meningkat kepada 106, tetapi pihak pengeluar ubat atau kementerian kesihatan tidak dapat mengesahkan angka terbaharu.
Syarikat itu juga berkata setakat ini mereka belum membuat kesimpulan mengenai kaitan masalah kesihatan dan suplemennya, yang secara sukarela ditarik balik pada hari Jumaat.
Ia juga telah membekalkan yis beras merah kepada kira-kira 50 firma lain di Jepun dan dua di Taiwan, kata syarikat berpangkalan di Osaka itu, yang mengeluarkan ubat-ubatan dan makanan tambahan.
Berpuluh-puluh firma Jepun yang menggunakan beni koji disediakan oleh Kobayashi Pharmaceutical dalam produk mereka juga telah mengumumkan penarikan balik secara berasingan.
Ini termasuk arak sake berwarna ros, sos salad, roti dan pes kacang “miso” yang digunakan dalam banyak hidangan tradisional, bersama-sama dengan pelbagai pil kesihatan.
Menteri Kesihatan Jepun Keizo Takemi semalam berkata bahawa kerajaan telah memberitahu Kobayashi Pharmaceutical untuk “mengemukakan maklumat segera” mengenai keadaan itu.
Kementerian Kesihatan Jepun juga telah “mengarahkan pihak berkuasa tempatan di seluruh negara supaya mengumpul maklumat mengenai kerosakan kesihatan”, katanya sambil mengucapkan takziah kepada mereka mengalami kemudaratan berkenaan.
Pihak berkuasa akan berunding dengan syarikat tersebut, dan mesyuarat kerajaan akan diadakan minggu ini “untuk membincangkan status kes dan keperluan untuk respons”, tambah Takemi.
Hari ini (Rabu), dagangan harga saham Kobayashi Pharmaceutical turun empat peratus. Pada hari sebelumnya, pengeluar ubat-ubatan itu berkata bahawa individu pertama dilaporkan maut kerap membeli salah satu produk yang ditarik balik selama hampir tiga tahun.
“Kami kini menyedari satu kejadian di mana terdapat potensi kaitan antara kematian dan produk kami,” kata syarikat itu dalam satu kenyataan.
Analisis telah menemui kemungkinan bahawa produk itu mengandungi “bahan yang kami enggan masukkan”, kata syarikat itu.
Tetapi, analisisnya tidak menemui sebarang citrinin yang dihasilkan oleh yis beras merah, yang beracun dan boleh merosakkan buah pinggang.
Yis beras merah “dibuat dengan menapai nasi kukus dengan kulat makanan, dan sering digunakan untuk menurunkan kolesterol tinggi sebagai alternatif kepada ubat statin”, menurut satu kertas kajian tahun 2019 dalam Jurnal Perubatan British.
Kebimbangan mula dibangkitkan pada masa lalu mengenai produk yis beras merah mengandungi tahap tinggi sebatian dipanggil monacolin K, yang mempunyai struktur sama seperti ubat kolesterol yang diluluskan secara perubatan.
-BTS Media
